12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
顶: 2踩: 5
不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
人参与 | 时间:2024-12-27 00:53:27
相关文章
- “一带一路”金枢纽| 外籍达人打卡宁波舟山港:连接世界的货运动脉
- 《永恒寒冬》10月内容更新上线:全新BOSS和地图
- 《消逝的光芒:困兽》重点关注“生存恐怖” 夜晚更危险更紧张
- 足球报:辽宁铁人有可能通过递补方式获得明年中超的参赛资格
- 董明珠回应格力空调卖得贵:我们做的不是眼前一点利益
- [流言板]詹姆斯:在赛季中远离家人,错过孩子的成长也会消耗精神
- [流言板]里程碑!勇士晒照祝贺库里成为勇士队史首位1500次抢断球员
- 小米巅峰机皇!小米15 Ultra搭载2亿像素长焦:支持100x AI融合变焦
- 日韩首个!京东物流东京1号仓开仓:上百个机器人 干活效率提升100%
- 炸裂💥妖锋奥蓬达轰超级世界波,皮球空中变向飘忽上升命中死角
评论专区